You are running NuGet.Server v3.1.2.0

Repository URLs In the package manager settings, add the following URL to the list of Package Sources:
https://nuget.gotheta.com/{token}
Use the command below to push packages to this feed using the NuGet command line tool (nuget.exe).
nuget.exe push {package file} -Source https://nuget.gotheta.com/{token}